A edição é (mesmo) o livro

A revista Veja desta semana traz uma matéria sobre o universo editorial e suportes tecnológicos que nele gravitam, cujo ótimo título consegue, com particular felicidade, captar a essência do que aborda: “A edição é o livro”!

Ao tratar da chegada do iPad, a combinação de notebook com leitor digital (e-reader) que a Apple lança em abril, o texto envereda pela discussão desses novos suportes eletrônicos como “opção à relação secular mantida pelo homem com os livros impressos”. E vêm as questões: a impressão física estaria em extinção? Qual o impacto dessas novas tecnologias no suporte impresso?

Naturalmente essa não é a primeira mudança no mercado de livros, mas, neste caso, o processo se dá de modo acelerado, como cada vez mais têm sido o ritmo das transformações tecnológicas. Em tal abordagem, Veja entrevista Juergen Boos, que, com 26 anos de experiência no mercado editorial, é o atual diretor da Feira de Frankfurt.

A percepção de Boos é clara: de certo, os dispositivos eletrônicos móveis e compactos vão atrair um novo tipo de leitor. Mas a proposta dos livros digitais é diferente da dos livros físicos, que continuarão a existir. Para ele, com a maior quantidade de conteúdo oriunda de meios diferentes, haverá outras plataformas para a leitura distintas da forma impressa, cabendo a editoras e livrarias também migrarem seus negócios para a área digital.

Contudo, a essência reside no oferecimento de serviços de alta qualidade. “Qualidade é algo que ainda falta na internet”, afirma Boos.“Quanto mais formas de acesso ao conteúdo, maior a necessidade de ter instâncias que filtrem esse material e assegurem ao leitor a qualidade do que está sendo produzido. Esse já é o papel atual das editoras e continuará sendo por muito tempo.” Eco! O livro é mesmo sua edição.

A chave está no fato da leitura significar mais do que simples obtenção de informação: “representa a essência da alfabetização em seu significado amplo”, pondera Boos. “Ou seja, a possibilidade de não apenas ler as palavras impressas no papel, mas entender o contexto, aprofundar-se nele, refletir e formar uma opinião. Os livros impressos exigem mais, intelectualmente, dos leitores.”

Os inúmeros canais de expressão da web veicularão muito mais autores, muitos deles amadores, que necessitarão de atenção especial das editoras. “É preciso assegurar a confiabilidade daquilo que se lê” – conclui Boos. “Caberá às editoras identificar esses talentos (...). Mas isso não prescinde de um forte exercício de editoração.”

Essa, por sinal, será a grande discussão do 1º Congresso Internacional do Livro Digital, em São Paulo (29 a 31/mar.), promovido pela Câmara Brasileira do Livro e a Imprensa Oficial, do qual participará Juergen Boos.

Foto: Jac©Edit